GO FISHING BG.ForumsClub
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
GO FISHING BG.ForumsClub

Български и средиземноморски риболов ,техники и тактики.


Местни наименования на някои видове риби

+7
Моряка
mimaki
Петър Василев
antares
roko koko
Tiho Todorov
Любак
11 posters

GO FISHING BG.ForumsClub :: ВИДОВЕ РИБОЛОВ :: СЛАДКОВОДЕН РИБОЛОВ

Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Местни наименования на някои видове риби

Писане  Любак Пон 15 Юни 2015 - 22:32

Бяла риба   -    
в различните части на България тя има различни имена и е известна още като : смадок, сулка или акбалък или елеврек.
Любак
Любак
глоб.модератор
глоб.модератор

Регистриран на : 21.05.2009
Брой мнения : 11760 Рожд.дaта : 19.07.1953
Години : 70

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Tiho Todorov Пон 15 Юни 2015 - 23:14

Якбалък , Любе sunglasses2
Tiho Todorov
Tiho Todorov
...........................
...........................

Регистриран на : 24.12.2010
Брой мнения : 2535 Рожд.дaта : 19.06.1976
Години : 47

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  roko koko Вто 16 Юни 2015 - 9:13

И аз от едни видинчани съм го чувал на бялата да казват Як балък.
roko koko
roko koko
...........................
...........................

Регистриран на : 14.09.2010
Брой мнения : 4391 Рожд.дaта : 23.04.1975
Години : 49

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  antares Вто 16 Юни 2015 - 9:46

roko koko написа: И аз от едни видинчани съм го чувал на бялата да казват Як балък.

Роко, ЯК, щото йе от дальеко и говори мьеко, иначе си е АКБАЛЪК, т.е. на турски ак/бял/ и балък/риба/! sunglasses2 смях
antares
antares
глоб.модератор
глоб.модератор

Регистриран на : 05.11.2010
Брой мнения : 1965 Рожд.дaта : 14.06.1960
Години : 63

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Любак Вто 16 Юни 2015 - 10:03

Tiho Todorov написа:Якбалък , Любе sunglasses2

При  Транскрибирането на чужди думи на български, се случват такива неточности.

Той Митака е полиглот  и го е обяснил по-точно.


Това се сетих в първия момент и го проверих в ....... чичко гугъл, и затова го приех за вярно.

- ,, Акче (тур. akçe от ак - "бял") е сребърна монета,............".

Няма значение,  65ace96196811c664645 :здравей:
Любак
Любак
глоб.модератор
глоб.модератор

Регистриран на : 21.05.2009
Брой мнения : 11760 Рожд.дaта : 19.07.1953
Години : 70

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  roko koko Вто 16 Юни 2015 - 11:02

ОК 135d02aa35ad75a2cb71 разбрах от къде идва недоразумението 556b43b07afed4656d79
roko koko
roko koko
...........................
...........................

Регистриран на : 14.09.2010
Брой мнения : 4391 Рожд.дaта : 23.04.1975
Години : 49

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Петър Василев Вто 16 Юни 2015 - 11:32

По нашият край:

Кефал- Карабалък

Скобар-Алай

Мурунаж-Аклама

Уклей -Хамсия

Слънчева риба - Бабичка

Лин- Каленик
Петър Василев
Петър Василев
администратор
администратор

Регистриран на : 15.05.2009
Брой мнения : 6655 Рожд.дaта : 28.03.1968
Години : 56

http://www.gofishingbg.com

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Tiho Todorov Вто 16 Юни 2015 - 22:42

Костур - бобой
Слънчев костур - царичка
sunglasses2
Tiho Todorov
Tiho Todorov
...........................
...........................

Регистриран на : 24.12.2010
Брой мнения : 2535 Рожд.дaта : 19.06.1976
Години : 47

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  mimaki Вто 16 Юни 2015 - 23:17

Пете, кой е вашия край? Защото и при нас в кърджалийско кефала, скобара и лина ги наричаме така, въпреки че, последната не се среща по нашият край. Освен това кефала е и клен, а странно въпреки естеството на етническата карта по нашият край Акбалък не е популярно название на Бялата риба.
mimaki
mimaki
...........................
...........................

Регистриран на : 08.06.2012
Брой мнения : 66 Рожд.дaта : 01.06.1976
Години : 47

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Петър Василев Сря 17 Юни 2015 - 23:12

mimaki написа:Пете, кой е вашия край? Защото и при нас в кърджалийско кефала, скобара и лина ги наричаме така, въпреки че, последната не се среща по нашият край. Освен това кефала е и клен, а странно въпреки естеството на етническата карта по нашият край Акбалък не е популярно название на Бялата риба.


Родом съм от Димитровград.Живял съм там до 1992г ,,останалото на о.Крит.

От бащина страна ,дядо ми и баба ми са от гръцка Тракия(Сачанлийци,,,Сачанли се е казвало селото)

Влезнали са във България през 1948 г и са ги населили в с.Орешник Тополовградско.

От майчина страна...баба ми заралийка,а дядо ми грък

Ми това е "нашият край" spying

За мен е в Димитровград,защото там израстнах.
Петър Василев
Петър Василев
администратор
администратор

Регистриран на : 15.05.2009
Брой мнения : 6655 Рожд.дaта : 28.03.1968
Години : 56

http://www.gofishingbg.com

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  mimaki Чет 18 Юни 2015 - 18:46

12666 Малии, аз пък си взех жена от Димитровград, така че съм с особенно мнение за вашият край 12666 А иначе и моите баба и дядо са от Гюмюрджина, от Ксилагани (Кушланлъ). :здравей:
Извинявам се за спама.
mimaki
mimaki
...........................
...........................

Регистриран на : 08.06.2012
Брой мнения : 66 Рожд.дaта : 01.06.1976
Години : 47

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Петър Василев Пет 19 Юни 2015 - 1:26

mimaki написа:12666  Малии, аз пък си взех жена от Димитровград,  така че съм с особенно мнение за вашият край 12666  А иначе и моите баба и дядо са от Гюмюрджина, от Ксилагани (Кушланлъ). :здравей:
Извинявам се за спама.
Да не земе сега да се окаже,че сме и роднини смях ,че с един приятел се оказахме 3 братовчеди след 20 години приятелство.
Почнахме на ракийка и мезе кой от къде е рода му ,,,дядовци,баби и ..............излезнохме братовчеди смях
Петър Василев
Петър Василев
администратор
администратор

Регистриран на : 15.05.2009
Брой мнения : 6655 Рожд.дaта : 28.03.1968
Години : 56

http://www.gofishingbg.com

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Моряка Пет 19 Юни 2015 - 18:27

Абе те и моите дядо и баба са от Гюмюрджина после и с.Пелевун db0cf366d73a8e6219d8
Моряка
Моряка
глоб.модератор
глоб.модератор

Регистриран на : 15.05.2009
Брой мнения : 8113 Рожд.дaта : 30.12.1967
Години : 56

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  gogata1 Пет 19 Юни 2015 - 19:41

Слънчева риба - часовник
Така му казват понякога тук .
Тревно попче - отбалък
Чернокоп - бабакит  spying
Сещам се и за каракудата  - таранка и другото и странно название на Грудовски - чорт 12666
gogata1
gogata1
...........................
...........................

Регистриран на : 13.11.2012
Брой мнения : 2030 Рожд.дaта : 21.10.1963
Години : 60

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Моряка Пет 19 Юни 2015 - 19:54

Слънчева риба/слънчевка/ и циганка съм чувал.
Моряка
Моряка
глоб.модератор
глоб.модератор

Регистриран на : 15.05.2009
Брой мнения : 8113 Рожд.дaта : 30.12.1967
Години : 56

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Янко Пет 19 Юни 2015 - 21:19

най ме кефи, читал куйрук-хамсия
Янко
Янко
...........................
...........................

Регистриран на : 27.10.2014
Брой мнения : 348 Рожд.дaта : 08.02.1971
Години : 53

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Любак Пет 19 Юни 2015 - 21:25

Янко написа:най ме кефи, читал куйрук-хамсия


Ако трябва да сме по-точни, .... едра хамсия. d5116e0ebf2fc8f68ade
Любак
Любак
глоб.модератор
глоб.модератор

Регистриран на : 21.05.2009
Брой мнения : 11760 Рожд.дaта : 19.07.1953
Години : 70

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  КИРО Пет 19 Юни 2015 - 21:46

Янко написа:най ме кефи, читал куйрук-хамсия
Чатал бре,не читал.
Преди години бях писал,пак ще повторя.
Чатал куйрука и хамсията са два различни видове хамсия.
Поне това ми е спомена от познатите ми,починали вече баш балъкчии. 
Ама каква им беше разликата - а де????
КИРО
КИРО
администратор
администратор

Регистриран на : 16.05.2009
Брой мнения : 21389 Рожд.дaта : 17.12.1957
Години : 66

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  eladjia Пет 19 Юни 2015 - 22:57

Елховско
Кефал - Кабакулак
Уклей - Линджир
Скобар - Алай
Морунаж - Гърбавица
Распер - Балкулан
Костур - Стръжок
:здравей:
eladjia
eladjia
...........................
...........................

Регистриран на : 16.07.2012
Брой мнения : 205 Рожд.дaта : 08.11.1976
Години : 47

Върнете се в началото Go down

Местни наименования на някои видове риби Empty Re: Местни наименования на някои видове риби

Писане  Sponsored content


Sponsored content


Върнете се в началото Go down

Върнете се в началото

- Similar topics

GO FISHING BG.ForumsClub :: ВИДОВЕ РИБОЛОВ :: СЛАДКОВОДЕН РИБОЛОВ

 
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите